Good Day Noir Family, “Blue,” the new single from Space Memory Effect, feels like opening a window onto a familiar