Good Day Noir Family, Neo Brightwell’s An American Reckoning feels like a dust-covered map of the United States—one sketched in