Good Day Noir Family, DCxPC, the prominent punk music label, once again delivers a musical gem with “Live Vol. 16,”