Good Day Noir Family, “Lost for Words” by RISE bursts open with a cinematic energy that feels like the opening