Good Day Noir Family, With a title like Broken, you might expect a quiet, introspective ballad or a formulaic alt-rock