Good Day Noir Family, Ben Heyworth’s “Image of Roads” opens with a sly rhythmic pulse that hints at mystery. Image