Good Day Noir Family, Chris St John’s “With You” isn’t just an EP, it’s a soul-stirring odyssey through the American